[Article] ทีนท็อป : ความแตกต่างระหว่างเมื่อตอนเดบิวท์ กับการคัมแบคอัลบั้ม “Seoul Night”

Posted in: Translation | 2018.05.15

Take Out with Full Credit :: นำออกไปเผยแพร่พร้อมเครดิตเต็ม!!!

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคมที่ผ่านมา “ทีนท็อป” ได้จัดงานโชว์เคสเปิดอัลบั้มใหม่ “Seoul Night” ที่ Seoul Art Collage Art Hall

มองย้อนกลับไปในอดีตปี 2010 เมื่อตอนที่พวกเขาเดบิวท์ เนียลกล่าวว่า “เมื่อก่อนนี้ผมคิดว่าอาวุธสำคัญของพวกเราคือการแสดงบนเวทีที่น่าทึ่งครับ
ผมได้ดูคลิปการแสดงเก่าๆ ของพวกเราบนเวที ผมเห็นว่าจุดแข็งที่ดีมากของพวกเราก็คือการสื่อสารกับผู้ฟังครับ
การทำให้คนที่ฟังเพลงของพวกเราแล้วขยับตามเราได้คือจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ของเราครับ”

“ทีนท็อป” เพิ่งจะเสร็จจากการทัวร์คอนเสิร์ตที่ยุโรป พวกเขาบอกว่า “แฟนๆ ที่นั่นร้อนแรงมาก ส่งเสียงเชียร์และตอบรับเราเป็นอย่างดี
เราได้พลังอย่างมากจากแฟนๆ ของพวกเราครับ”
พวกเขาเตรียม จะจัดแฟนมีตติ้งที่ฮ่องกงหลังจากที่ไม่ได้ไปที่นั่น 4ปี
เนียลบอกถึงความรู้สึกว่า “ตอนนี้กังวลมากครับ เรากำลังจะคัมแบคหลังจากไม่ได้ขึ้นเวทีมานาน”

“ทีนท็อป” ยังได้แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพความใกล้ชิดที่อยู่ด้วยกันมา 8ปี
ริคกี้เปิดเผยว่า “เนียลฮยองมีไฝที่ก้นด้วยครับ”
เนียลตอบกลับแบบติดตลกว่า “ผมเองก็ไม่เคยเห็นก้นตัวเองเหมือนกันครับ เลยไม่รู้ว่ามีไฝอยู่ที่ก้นไหม”
พวกเขายังต่างบอกกันอีกด้วยว่าอยากจะกลับมาอยู่หอพักด้วยกันอีก

[ทีนท็อปทุกคนมีความเห็นว่าอยากจะกลับมาอยู่หอพักด้วยกันอีก
แต่ตอนนี้ติดปัญหาเรื่องสัญญาของที่อยู่ของแต่ละคนตอนนี้ที่เซ็นไว้แล้วสัญญาของที่อยู่แต่ละคนหมดไม่เหมือนกัน
จึงเป็นเรื่องยากที่ตอนนี้จะมาเช่าหอพักอยู่ด้วยกันอีกค่ะ :: แอดมินม๊าน้องแมว]

เมื่อตอนที่เดบิวท์ พวกเขาได้ประกาศว่า “ทีนท็อป” คือ “บอยแบนด์ที่เป็นตัวแทนของวัยรุ่น”
แต่ตอนนี้สมาชิกแต่ละคนก็อายุเข้าสู่วัยกลาง 20 กันหมดแล้ว
เนียลจึงให้ความเห็นว่า “พวกเราร้องเพลงด้วยจิตใจของความเป็นวัยรุ่นนะครับ
เมื่อช่วงปีสองปีแรกที่พวกเราเริ่มโปรโมท เราไม่ค่อยรู้อะไรกันมาก เราแค่ทำงานกันให้หนักเข้าไว้
เข้าสู่ปีที่สามปีที่สี่เราก็เริ่มที่รู้จักประเภทของดนตรี รู้ว่าเพลงแบบไหนที่เหมาะกับเรา
พอหลังจากห้าปีไปผมคิดว่าพวกเรารู้สึกสบายกับงานเพลงมากขึ้น”
ชอนจีกล่าวเสริมว่า “ตอนนี้พวกเราก็ยังวัยรุ่นอยู่นะครับ ยังมีเวลาอีกมากที่จะแสดงอะไรๆ ให้ทุกคนได้ดูกัน”

“ทีนท็อป” และ เบรฟบราเธอร์ พวกเขาเคยร่วมงานกันและสร้างเพลงฮิตมากมาย
เช่น Crazy, To You, Be Ma Girl, Miss Right และ Rocking และในอัลบั้มนี้พวกเขาก็กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งกับเพลง Seoul Night

เนียลบอกว่า “เพลงของเบรฟบราเธอร์ฮยองล้วนแต่เป็นเพลงที่พวกเราเลือกให้เป็นเพลงไตเติ้ลในอัลบั้มก่อนๆ ของพวกเราทั้งนั้น
พวกเราเข้ากันได้ดีมาก และตอนนี้พวกเราก็มาทำงานร่วมกันอีกครั้ง” ก่อนที่จะเสริมต่อในเรื่องของความหมายของเพลง Seoul Night
“สำหรับผม โซลเป็นสถานที่แห่งความฝัน ผมมาที่โซลก็เพื่อที่จะมาทำตามความฝันของผม มันมีความหมายมาก”
ชางโจกล่าวเสริมต่อ “ใน MV พวกเราต้องวิ่งตามหาฝันกันหลายฉากมาก ผมวิ่งจนเล็บเท้าของผมหลุดเลยล่ะครับ
รู้สึกเหมือนกับว่าที่วิ่งไปในการถ่ายทำนั่นเท่ากับการวิ่งที่ผ่านมา 5ปีเลย”

พวกเขาได้ให้คำสัญญาในการคัมแบครอบนี้ว่า “หากการคัมแบคครั้งนี้ได้การตอบรับที่ดีและประสบความสำเร็จ (ได้รางวัล)
พวกเราจะจัดกิจกรรมกับแฟนๆ ยามค่ำคืน อาจจะเป็นปาร์ตี้บาร์บีคิวรอบกองไฟ หรือไปดูพลุด้วยกัน”

ริคกี้ได้พูดถึงเรื่องท่าเต้นว่า “เมื่อก่อนทีนท็อปขึ้นชื่อเรื่องการแสดงบนเวทีและท่าเต้นที่เต้นตามยาก
แต่ในอัลบั้มนี้พวกเรามาพร้อมกับท่าเต้นที่ทุกคนสามารถสนุกไปด้วยกันกับเราได้
ผมอยากจะทำการแสดงโดยที่เต้นไปร่วมกับแฟนๆ ของพวกเราครับ”
ชอนจีกล่าวต่อว่า “อัลบั้มนี้มีการเตรียมการที่ยาวนานและยากลำบาก ผมหวังว่ามันจะออกมาดี
และจะเป็นที่สนใจของสาธารณชนในวงกว้างไม่ใช่แค่แต่กับแฟนๆ ของพวกเราเท่านั้น”

ขณะที่คัมแบคนี้ก็มีสมาชิกที่มีงานละครเวที และบางคนก็อาจจะมีรับงานแสดง
แคปพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า “จริงๆ แล้วพวกเราแต่ละคนมีงานเดี่ยวหรืออัลบั้มโซโล่ที่เตรียมการไว้แล้ว
แต่ก็พักไว้ก่อนและจะคุยเรื่องนี้กันอีกครั้งหลังจากการโปรโมทอัลบั้มของพวกเราเสร็จสิ้น”

——————————————————————————————————————————————————

Source :  Soompi
ENG-THA Trans : แอดมินม๊าน้องแมว @TEENTOP_Support

สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์

สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์

2011 - 2020 © TEEN TOP Supporter. All Rights Reserved.