[FanMeeting] HIGH FIVE Fanmeeting :: Chunji’s Letter (จดหมายจากชอนจีถึงแองเจิ้ล)

Posted in: Translation | 2017.04.10

Take Out with Full Credit :: นำออกไปเผยแพร่พร้อมเครดิตเต็ม!!!

 

ผมจะอ่านแล้วนะ…
จดหมายของทีนท็อปชอนจีถึงแองเจิ้ล
อันนยอง~
ผมเดบิวต์ตั้งแต่อายุ17 ตอนนี้ก็ผ่านมา 7ปีแล้ว
และก็เรียกชื่อ “แองเจิ้ล” มาเกือบจะ 7ปีแล้วเหมือนกัน
เมื่อไม่นานมานี้ ระหว่างการเตรียมอัลบั้ม
ผมรู้สึกว่าตัวเองคิดมากเหลือเกินเกี่ยวกับคำว่า “เรา”
เป็นความคิดเกี่ยวกับสมาชิกในวงที่ร่วมซ้อมและเหนื่อยยากด้วยกันมา
ผมได้รับรู้อะไรหลายอย่างที่ผมก็ไม่ได้อยากจะรับรู้มัน
แล้วก็คิดถึงสตาฟคนอื่นๆ ที่ทำงานเพื่อทีนท็อป
เมื่อตอนที่พวกเรากำลังจะคัมแบค
ระหว่างที่กำลังมองข้อความ “เชื่อมั่นในแองเจิ้ล” โพสต์ปรากฏขึ้น
เราก็ได้คิดจะแสดงอะไรบางอย่างที่จะเชื่อมพวกเราไว้ด้วยกัน
พวกเราจึงได้โพสต์ข้อความกลับไป (#แองเจิ้ล_เชื่อใจเรา_เท่านั้นนะ)

สุดท้ายนี้ถึงแม้ว่าทีนท็อปจะกลายมาเป็นวงที่มีสมาชิก 5คน
โดยส่วนตัวผมเองและในฐานะสมาชิกทีนท็อปผมก็คิดว่าทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี
และสมาชิกในวงคนอื่นๆ ก็คิดแบบเดียวกัน
แม้ว่าผมจะเกิดมาในเป็นอีชานฮี และได้ถือกำเนิดมาเป็นทีนท็อป
ผมได้รับความรักมากมายในฐานะชอนจี วงทีนท็อป
ในอนาคตผมก็ยังจะได้ความรักนี้ ผมจะรักษาความรักมั่นคงต่อกันนี้ไว้
แองเจิ้ลก็จะยังรักษาความรักมั่นคงต่อกันนี้ไว้เช่นกันใช่ไหม?
ขอบคุณทุกคนที่อยู่ที่นี่และคนที่ไม่ได้มาแต่ก็ส่งหัวใจมาอยู่กับพวกเรา
ผมขอบคุณทุกๆคนจริงๆ ขอให้ทุกคนสนุกกับการโปรโมทอัลบั้ม
เรามาสนุกไปด้วยกันนะครับ!

———————————————————————————————————

Video Credit : chanhee lee Youtube
KOR – ENG Trans : @onlychanhee Twitter
ENG – THA Trans : แอดมินมี๊ลูกปลา @ TEENTOPSupporter.com

สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์

สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์

2017 © TEEN TOP Supporter. All Rights Reserved.