[Interview] “TEEN TOP เปิดใจนั่งคุยเรื่องราววันออดิชั่นกับแอนดี้แห่งชินฮวา” The KpopStaz

Posted in: Translation | 2013.10.10

Take Out with Full Credit :: นำออกไปเผยแพร่พร้อมเครดิตเต็ม!!!

000

     ถึงแม้ว่าสมาชิก 4 ใน 6 คนของทีนท็อปจะยังเป็นเด็กวัยรุ่นเหมือนกับชื่อวงของพวกเขา แต่พวกเขาก็ได้ยึดพื้นที่เล็กๆ ในโลกของ K-Pop ไว้ได้แล้วด้วยความช่วยเหลือจากโปรดิวเซอร์ที่โดดเด่น Brave Brothers

Brave Brothers ผู้ที่เคยสรรค์สร้างผลงานเพลงที่ติดอันดับต้นๆ ของชาร์ตเพลงให้แก่ศิลปิน เช่น โฟร์มินิท ซิสตาร์ และบิ๊กแบง เขาได้ทำเพลงให้ทีนท็อป 3 ใน 4 อัลบั้ม นอกจากนี้ยังได้แต่งเพลงและเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับอัลบั้ม “No.1” ซึ่งเป็นอัลบั้มเต็มอัลบั้มแรกของทีนท็อปที่วางแผงไปเมื่อกุมภาพันธ์ที่ผ่านมานี้ด้วย ความช่วยเหลือจากผู้สร้างที่มีประสบการณ์ ทำให้การเติบโตทางด้านดนตรีของทีนท็อป เป็นไปได้อย่างรวดเร็วซึ่งสามารถเห็นได้จากมินิอัลบั้มล่าสุดของพวกเขา “TEEN TOP Class” ซึ่งเพิ่งถูกปล่อยเมื่อเดือนสิงหาคม

ทีนท็อปนั้นก่อตั้งโดย แอนดี้แห่งวงชินฮวา เมื่อปี 2010 และได้กลายเป็นกลุ่มศิลปินที่ไม่ควรคลาดสายตาเลยทีเดียว แคป(20) ชอนจี(19) แอลโจ(19) เนียล(18) ริคกี้(17) และ ชางโจ(17) ได้พูดคุยเกี่ยวกับการทำงานกับ Brave Brothers และความรู้สึกของพวกเขาที่ได้มาออดิชั่นกับแอนดี้ รวมทั้งความสัมพันธ์ในวงในช่วงแรกๆที่ต่างกับในตอนนี้ ทั้งหมดนี้คือการสัมภาษณ์สุดพิเศษกับ KpopStarz

KpopStarz : รู้สึกยังไงกับการที่ได้ออดิชั่นกับรุ่นพี่แอนดี้ วงชินฮวา
แอลโจ : ผมประหม่ามากๆเลยครับ ตอนแรกที่ได้เจอกับพี่แอนดี้ เขาใจดีมาก ผมรู้สึกขอบคุณเขามาก เพราะเป็นการออดิชั่นแบบเปิด ผมจึงทราบผลบนเวทีเลยครับ
เนียล : ผมประหม่ามากจนทำให้การออดิชั่นของผมออกมาไม่ดี (Note – เนียลไม่ผ่านการออดิชั่นบนเวทีนั้น แต่แอนดี้ได้มาย้อนดูเทปการออดิชั่นและเรียกตัวเนียลเข้ามาเป็นเด็กฝึกหัดภายหลังค่ะ :: แอดมินม๊าน้องแมว)
ชอนจี : ผมตื่นเต้นและประหม่ามากๆ ครับ เลยไม่สามารถแสดงความสามารถอย่างเต็มที่ในการออดิชั่นแล้วก็กลัวพี่แอนดี้ในตอนแรกด้วย
แคป : ทุกอย่างมันใหม่แล้วก็น่าสนใจมากๆ สำหรับผม หลังจากที่รู้ว่าผ่านแล้วก็ยังกังวลอยู่เลยครับ
ริคกี้ : สนุกมากครับที่ได้เจอพี่แอนดี้ แล้วก็ตื่นเต้นมากกับการออดิชั่น
ชางโจ : ผมจำได้ว่ามันสนุกมากๆ ในตอนนั้นผมคิดแต่ว่าจะทำให้ดีที่สุด เพราะว่าผมประหม่ามากๆ เลยจำเรื่องตอนนั้นไม่ค่อยได้ครับ

KpopStarz : เพลง “Don’t I” ของพวกคุณมีกลิ่นอายแบบเพลง Pop Rock ช่วงปลายปี1970 และต้นๆ ปี1980 เช่น Seals and Crofts and Men At Work พวกคุณตั้งใจให้เพลงออกมาเป็นแนวย้อนยุค(Retro) หรือมันเป็นความบังเอิญ?
แอลโจ : Brave Brothers เลือกเพลงนี้ให้พวกเราเพราะเขาคิดว่ามันเหมาะกับเราครับ
ชอนจี : พวกเขาตั้งใจทำเพลงดีๆให้พวกเราครับ
ริคกี้ : เพลงนี้เข้ากับคอนเซ็ปท์ของอัลบั้มพวกเราดีครับ
ชางโจ : พวกเราอยากทำเพลงให้พวกนักเรียนได้ฟังกัน

KpopStarz : ความสัมพันธ์ในวงเป็นอย่างไรกันบ้าง มีปัญหาหรือความยากลำบากในการปรับตัวเข้าหากันมั้ย
แอลโจ : เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันครับ ในตอนแรกอาจมีทะเลาะกันบ้าง แต่ตอนนี้พวกเราต่างก็รู้จักกันดีและไม่ค่อยทะเลาะกันแล้วครับ
เนียล : เมื่อก่อนก็อาจมีปัญหากันบ่อยนะครับ แต่ตอนนี้ก็ไม่แล้ว
ชางโจ : เราทะเลาะกันจนรู้จักนิสัยของแต่ละคนดีแล้วครับ ตอนนี้พวกเราก็ล้อเล่นกันซะมากกว่าครับ

KpopStarz : ในซัมเมอร์นี้เพลงไหนคือเพลงโปรดของพวกคุณ
เนียล : ก็ต้องเพลง Rocking ของพวกเราสิครับ
ชอนจี : ผมก็ขอเลือกเพลงพวกเราครับ เป็นเพลงที่สนุกมากครับ
แคป : เพลง Gentleman ของรุ่นพี่ Psy ครับ
ริคกี้ : “What’s your Name?” ของ โฟร์มินิท ครับ
ชางโจ :ผมก็เห็นด้วยนะครับกับ “What’s your Name?” มันติดอยู่ในหัวผมเลยล่ะ

KpopStarz : ศิลปินท่านไหนที่เป็นแรงบันดาลใจให้คุณมาเป็นนักร้อง
แอลโจ : ผมอยากทำงานด้านดนตรีมาตั้งนานแล้วครับ ผมโตมาพร้อมกับการฟังและดูศิลปินหลายๆ ท่านและเริ่มที่จะมีความฝันที่จะเป็นนักร้อง
เนียล : รุ่นพี่บิ๊กแบงเป็นไอดอลที่ผมชื่นชอบครับ
ชอนจี : รุ่นพี่ปาร์คฮโยชินเป็นไอดอลของผมครับ
ริคกี้ : รุ่นพี่ท็อปจากบิ๊กแบงเป็นไอดอลของผมเลยครับ อยากที่จะร้องเพลงและแสดงให้ได้เหมือนเขาครับ
ชางโจ : สมาชิกบิ๊กแบงและชินฮวาเป็นไอดอลของผมครับ

KpopStarz : ช่วงนี้ฟังเพลงอะไรอยู่
แคป : ฟังเพลงของ Wiz Khalifa ครับ
เนียล : ช่วงนี้ผมฟังดนตรีหลายๆ แนวครับ
ชางโจ : ช่วงนี้จะฟังเพลงที่สามารถคิดท่าเต้นไปด้วยน่ะครับ

KpopStarz : ช่วยบรรยายความรู้สึกที่ได้แสดงในงาน KCON in LA เมื่อตอนสิงหาคมให้หน่อย
ชอนจี : เป็นการแสดง Comeback Stage ของพวกเราและเป็นการแสดงครั้งแรกใน LA ของพวกเรา ตื่นเต้นมากครับ
แอลโจ : แฟนๆให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นมากครับ พวกเราเลยตั้งใจทำงานเต็มที่ครับ
เนียล : รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้แสดงในอเมริกาเป็นครั้งแรก แฟนๆ ที่อเมริกาก็มาเชียร์พวกเราด้วยครับ
ชางโจ : รู้สึกเซอไพรส์แล้วก็ขอบคุณกับการสนับสนุนจากแฟนๆ ครับ
แคป : เป็นการไป LA ครั้งแรกของผมและผมก็ตื่นเต้นมากๆ ได้สร้างความทรงจำดีๆ ตอนที่อยู่ที่นั่นครับ

KpopStarz : เนียล คุณได้เป็นเจ้าของร้านกาแฟ Café Dani ในโซลและเคยบอกว่าอยากที่จะเปิดร้านอาหาร คุณมีเป้าหมายอะไรในฐานะเจ้าของธุรกิจทางด้านอาหาร
เนียล : ผมอยากเพิ่มเมนูที่มีเนื้อสัตว์ลงไปครับ พี่ชายของผมฝันอยากจะเป็นเชฟ ในฐานะน้องชายผมอยากเปิดร้านเตรียมไว้ให้เมื่อเขาได้เป็นเชฟครับ

KpopStarz : อัลบัม TEEN TOP Class แตกต่างกับอัลบั้มที่ผ่านมาอย่างไร
แอลโจ : พวกเราตั้งใจกันมากที่จะแสดงให้แฟนๆได้ เห็นถึงด้านต่างๆ ของทีนท็อป สนุกมากเลยครับกับการทำอัลบั้มนี้
ชอนจี : พวกเราพยายามที่จะผสมผสานสไตล์ของพวกเราลงไปในอัลบั้มนี้ครับ
แคป : พวกเราอยากให้มีอารมณ์ประมาณว่าฟรีสไตล์น่ะครับ

———————————————————————————————————————–

Source : KpopStarz
ENG-THA Trans : @Patchynan Twitter

สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์

สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์

2017 © TEEN TOP Supporter. All Rights Reserved.