[STARCAST] เปิดบ้าน 6หนุ่ม “ทีนท็อป”

Posted in: Translation | 2013.10.23

Take Out with Full Credit :: นำออกไปเผยแพร่พร้อมเครดิตเต็ม!!!

สมาชิกวงทีนท็อปได้เปิดให้ STARCAST เยี่ยมชมหอพักของพวกเขาเป็นครั้งแรก
นับตั้งแต่เดบิวท์ ทีนท็อปคือ 6หนุ่มที่เต็มไปด้วยเอกลักษณ์และเสน่ห์
หอของพวกเขาจะหน้าตาเป็นอย่างไรกันนะ? ใครเป็นรูมเมทกับใคร?
เราไปดูหอพักของพวกเขากัน
เริ่มต้นจากเห็นริคกี้ที่กำลังอธิบายห้องแต่งตัวของเขา

01

“จะใส่อะไรดีนะ~”

02

 

ใครกันนะ? ที่แชร์ห้องกับริคกี้ คนนั้นก็คือลีดเดอร์แคปนั่นเอง ตัวแคปเองก็กำลังหลับอยู่ที่ห้องนั่งเล่น

03

ริคกี้เดินไปปลุกแคป
“เฮ้~ มีคนกำลังถ่ายรูปหอพวกเรานะ”

04

แคปผู้กำลังเขินอาย

05

 

มีของต่างๆ ของทีนท็อปอยู่ตรงนั้นตรงนี้เต็มไปหมด ห้องต่อไปจะเป็นห้องของใครกัน?

06

 

นี่คือห้องของชอนจีที่ตกแต่งด้วยสีม่วงทั้งเตียง ผ้าม่านและที่นอน

07

ชอนจีที่กำลังอ่านจดหมายจากแฟนๆ ในยามว่าง และกำลังเข้าสู่โหมด “อ่อนไหว”? ที่ห้องของเขาเอง

รูมเมทของชอนจีคือน้องหมาของเขา ‘มอนจี’ เขาใช้เวลากับมอนจีเป็นส่วนใหญ่จนเหมือนเป็นเจ้าบ๊องของมอนจีเลย~

08

 

เนียลที่กำลังถ่ายรูปตัวเองอยู่

09

 

เขาเองก็ฝึกเจ้า ‘กังกังงี่’ อยู่เช่นกัน

10

 

แล้วรูมเมทของเนียลอยู่ไหนกันนะ? เขาว่ากันว่าคนนั้นคือน้องเล็กสุดของวงที่ดูไม่ค่อยจะเหมือนน้องเล็กเท่าไหร่

11
ชางโจนั่นเองที่เป็นรูมเมทของเนียล ชางโจที่เดินจากระเบียงมาที่ครัว

12

แล้วชางโจก็ได้เจอกับรูมเมทของเขาเนียล! (พวกเขากระซิบกระซาบ พูดคุยแล้วก็เริ่มถกเถียงกัน)

13

 

แอลโจผู้ที่ใช้ห้องนั่งเล่นเป็นห้องนอน เขาหลับได้ทั้งๆ ที่ทุกคนต่างก็ทำเสียงดัง อาจเป็นเพราะเขามีตารางงานแต่เช้า

14

สักพักหนึ่ง ทั้ง 6 คนก็มาที่รวมตัวที่ห้องนั่งเล่น พวกเขาดูทีวี เล่นเกมส์และพูดคุยกันที่นี่ แสดงให้เห็นเสน่ห์ที่ต่างจากบนเวที

15

หวังว่าพวกคุณจะยินดีที่ได้เห็นหอพักของทีนท็อป! แล้วพบกันใหม่!

โบนัสพิเศษ
สไตล์การส่องกระจกของสามหนุ่ม ริคกี้ ชอนจีและชางโจ พวกเขาช่างดูดีแม้ตอนส่องกระจก!

16

เขียนและถ่ายภาพโดย ทีโอพีมีเดีย

 ————————————————————————————————————

Source : http://m.star.naver.com/teentop/news/end?id=1761823
ENG – THA Trans : @Patchynan Twitter

สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์

สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์

2017 © TEEN TOP Supporter. All Rights Reserved.