[FanCafe] 2016.05.13 Niel Update (จดหมายลายมือจากเนียล)

Posted in: Translation | 2016.05.13

Take Out with Full Credit :: นำออกไปเผยแพร่พร้อมเครดิตเต็ม!!!

2016.05.13 16.35น.

เนียล ทีนท็อป เองนะครับ
ก่อนอื่นเลย ผมรู้สึกเสียใจมากที่ต้องมาทักทายกับทุกคนเพราะเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้น และผม
ขอโทษจากใจจริงที่ก่อเรื่อง ซึ่งทำให้แฟนๆ ของผมต้องไม่สบายใจแบบนี้
หลังจากที่แผนการโปรโมทอัลบั้มของเราเสร็จสิ้นลง ผมวางแผนที่จะไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ซึ่งภายในกลุ่มของพวกเราทุกคนล้วนสนิทกันในฐานะเพื่อนเท่านั้นครับ ผมได้แต่โทษความสะเพร่าของผมเองคนเดียวเท่านั้น ที่ทำให้แฟนๆ ของผมต้องเข้าใจผิด แฟนๆ ที่ยังคงเชื่อมั่นในตัวผมทุกคน
ช่วยทำให้ผมกระจ่างว่าผมได้ทำเรื่องผิดพลาดครั้งใหญ่ลงไป ผมไม่กล้าจะพูดอะไรนอกจากขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นและทำให้ทุกคนต้องผิดหวัง ต่อไปในอนาคตผมจะหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นอีก และจะแสดงออกทุกสิ่งอย่างจริงใจในฐานะสมาชิกของทีนท็อป และตั้งใจทำงานหนักให้มากขึ้นเพื่อจะเป็นเนียลที่ดีขึ้นกว่านี้ครับ
แฟนๆ หลายคนอาจได้รับบาดแผลทางจิตใจและเจ็บปวดกับสิ่งที่ผมได้ทำลงไป ผมทำได้แต่เพียงขอโทษจริงๆ ครับ ผมหวังว่าแฟนๆ ของผมจะให้โอกาสเชื่อมั่นในตัวผม และเชื่อในความพยายามของผมอีกสักครั้ง
ผมขอยืนยันอีกครั้งว่า ผมต้องการจะบอกกับแฟนๆ ของผมทุกคนว่าผมขอโทษจากใจจริง

———————————————————————————————————————-

Source : TEEN TOP Fan Cafe
KOR – THA Trans : ทรานส์เฉพาะกิจ @_vitarmina

 

 

 

สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์

สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์

2017 © TEEN TOP Supporter. All Rights Reserved.