[Interview] KNTV Entertainer Drama L.Joe (Cut)

Posted in: L.JOE | 2016.07.19

Take Out with Full Credit :: นำออกไปเผยแพร่พร้อมเครดิตเต็ม!!!

[แปล] บทสัมภาษณ์ของแอลโจ เกี่ยวกับละครเรื่อง Entertainer (KNTV)

Q: อะไรเป็นเหตุผลที่บรรยากาศถ่ายทำเป็นไปได้ด้วยดี?
L.Joe: เพราะถ่ายทำกับคนรุ่นราวคราวเดียวกันก็เลยผ่านไปได้อย่างราบรื่นแล้วก็สนุกในการถ่ายทำ แถมยังสนิทกันได้ง่ายเพราะอายุไม่ค่อยต่างกันเท่าไหร่

Q: จริงๆแล้วเป็นลูกชายแบบไหน?
L.Joe: แจฮุนจะเป็นคนที่เชื่อฟังแม่และทำงานตามที่แม่วางแผนไว้ ตัวผมเองก็เชื่อฟังแม่นะ แต่ไม่ได้ทำตามไปหมดทุกอย่างแบบแจฮุน

Q: คะแนนสอบในความเป็นจริงเป็นยังไง?
L.Joe: ก็มากกว่าคะแนนเฉลี่ย ไม่ได้แย่อะไรครับ

Q: เริ่มเล่นละครตั้งแต่เมื่อไหร่?
L.Joe: เรื่องนี้เป็นละครยาวครั้งแรกครับ ตั้งแต่เริ่มเล่นละครก็เริ่มดูหนังมากขึ้น ก่อนมารับบทผู้กำกับและนักเขียนบทขอให้ผมทำผมให้เรียบร้อย ใส่แว่น แล้วก็แต่งชุดนักเรียนให้ดูตั้งใจเรียน เป็นนักเรียนต้นแบบ ก็เลยเปลี่ยนจากชุดนอกตามปกติมาเป็นชุดนักเรียน ก่อนถ่ายทำรู้สึกกังวลมาก แต่พอดูมอนิเตอร์แล้วเห็นว่าออกมาดูสมกับเป็นนักเรียนต้นแบบก็โล่งอก

(ในงานแถลงข่าว)
L.Joe: พอผมเขียนลงในSNSของทีนท็อปว่าจะมาออกงานแถลงข่าวในวันนี้ก็มีสมาชิกในวงบอกว่า หารายได้เยอะๆ แล้วซื้อรถให้เลย ผมได้รับคำพูดให้กำลังใจที่มาจากใจของพวกเขาแบบนี้จริงๆ ครับ

Q: คิดว่าจะซื้อรถให้ได้ไหม?
L.Joe: ไม่ครับ ถ้าสมาชิกทุกคนดูละครเรื่องนี้ก็จะลองคิดดู แต่ก็ไม่มีใครดูครับ

Q: พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเลยเหรอ?
L.Joe: ครับ เพราะงั้นก็เลยจะตั้งใจทำงานและซื้อรถให้ตัวเองครับ ตอนเป็นทีนท็อปอยู่บนเวทีไม่กังวลเลย แต่พอขึ้นเวทีในละครEntertainer เพราะเป็นครั้งแรกที่ผมเล่นเครื่องดนตรีก็เลยเกร็งๆ การเตรียมพร้อมในบทละครและการแสดงบนเวทีจะต้องฝึกฝนอย่างมากพอๆกันครับ

Q: แผนการทำกิจกรรมหลังจากนี้มีอะไรบ้าง?
L.Joe: ตั้งแต่เดือนกันยายน ภาพยนตร์เรื่อง Trumpet of the Cliff ที่ผมแสดงร่วมกับคุณซากุระบะ นานามิก็จะเข้าฉาย ผมเองก็อยากเข้าร่วมงานฉายรอบปฐมทัศน์หนังเรื่องนี้ให้ได้ ในตอนนั้นก็หวังว่าจะได้เจอแฟนๆชาวญี่ปุ่นครับ ขอบคุณครับ บ๊ายบาย (โบกมือ)

———————————————————————————————————————-

Video Credit : @bsf2maru Twitter
JAP – THA Trans : @JJ_Chunji Twitter

สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์

สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์

2017 © TEEN TOP Supporter. All Rights Reserved.